{"id":12468,"date":"2019-09-12T11:12:10","date_gmt":"2019-09-12T09:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/pribatutasun-politika\/"},"modified":"2026-09-16T11:08:14","modified_gmt":"2026-09-16T09:08:14","slug":"pribatutasun-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/pribatutasun-politika\/","title":{"rendered":"Pribatutasun politika"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;cabecera&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; background_color=&#8221;#E02B20&#8243; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;bottom_center&#8221; background_vertical_offset=&#8221;-15%&#8221; background_repeat=&#8221;space&#8221; background_blend=&#8221;overlay&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0vw||0vw||true|false&#8221; top_divider_height=&#8221;14vw&#8221; top_divider_repeat=&#8221;0.5x&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_style=&#8221;wave2&#8243; bottom_divider_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; bottom_divider_height=&#8221;2vw&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;0.5x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; border_color_all=&#8221;#f7f7f7&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; custom_margin=&#8221;||30px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texto&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; text_font=&#8221;Ubuntu|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;36px&#8221; text_line_height=&#8221;2em&#8221; link_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font=&#8221;Ubuntu|500|||||||&#8221; header_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_3_font=&#8221;Ubuntu||||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_3_line_height=&#8221;1.8em&#8221; min_height=&#8221;74px&#8221; custom_margin=&#8221;-15px||25px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; text_font_size_tablet=&#8221;&#8221; text_font_size_phone=&#8221;14px&#8221; text_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; border_width_bottom=&#8221;3px&#8221; border_color_bottom=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]Pribatutasun politika[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Mission&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0px||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0vw||false|false&#8221; top_divider_color=&#8221;#ffffff&#8221; top_divider_height=&#8221;14vw&#8221; top_divider_repeat=&#8221;0.5x&#8221; top_divider_flip=&#8221;horizontal&#8221; bottom_divider_height=&#8221;14vw&#8221; bottom_divider_repeat=&#8221;0.5x&#8221; bottom_divider_flip=&#8221;vertical&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;6px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;6px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;672px&#8221; custom_margin=&#8221;||7px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" style=\"text-align: center; width: 335.2px;\"><strong>Datuen babesari buruzko oinarrizko informazioa<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Arduraduna:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\"><strong>            <\/strong><strong>NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALA<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Helburua:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">\n<ul>\n<li>Aholkularitza zerbitzuak, elkargokide gisa.<\/li>\n<li>Prestakuntza ikastaroen zerbitzuak.<\/li>\n<li>Irudien argitalpena<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Legitimazioa:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">\n<ul>\n<li>Kontratu baten exekuzioa.<\/li>\n<li>Interesdunaren baimena.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Hartzaileak:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">Datuen lagapenak aurreikusita daude honako hauentzat: eskuduntza duen administrazio publikoa; finantza-erakundeak; erakunde ofizialak; agindutako gaietan elkarlanean aritu behar duten beste profesional batzuk. Informazioaren hartzaileak dira NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALARI zerbitzuak ematen dizkioten tratamenduaren arduradun diren hirugarrenak, eta haiekin sinatu da RGPDa eta segurtasun neurri egokiak betetzen direla bermatzen duen dagokion akordioa.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Eskubideak:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">Datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea duzu, baita informazio gehigarrian adierazitako beste eskubide batzuk ere, eta horiek erabili ahal izango dituzu navarra@cgtrabajosocial.es helbidera mezu elektroniko bat bidaliz edo zuzenean NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAREN egoitzan, <strong><span style=\"word-break: break-word;\">Irunlarrea kalea 54, behea, 31008 Iru\u00f1ea<\/span><\/strong> helbidean.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Jatorria:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">Interesdunarena berarena<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 100.8px;\"><strong>Informazio gehigarria:<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 228.8px;\">Datuen Babesari buruzko informazio gehigarria eta zehatza gure webgunean kontsulta dezakezu: https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Gure datuen babesaren politikak aldatu beharko balu lege-aldaketen edo Datuen Babeserako Agentziak emandako irizpideen ondorioz, beharrezkoa den edozein aldaketaren berri emango zaizu, legea betetzeko.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;8px|0px|0|0px|false|false&#8221; da_disable_devices=&#8221;off|off|off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; da_is_popup=&#8221;off&#8221; da_exit_intent=&#8221;off&#8221; da_has_close=&#8221;on&#8221; da_alt_close=&#8221;off&#8221; da_dark_close=&#8221;off&#8221; da_not_modal=&#8221;on&#8221; da_is_singular=&#8221;off&#8221; da_with_loader=&#8221;off&#8221; da_has_shadow=&#8221;on&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_margin=&#8221;-10px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;16px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>Nor da zure datuen tratamenduaren arduraduna?<\/h3>\n<p><strong>Identitatea<\/strong>: NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALA <strong>IFZ<\/strong>: Q3169004C.<br \/><strong>Posta helbidea<\/strong>: <strong><span style=\"word-break: break-word;\">Irunlarrea kalea 54, behea, 31008 Iru\u00f1ea<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Telefonoa<\/strong>: 948240401<\/p>\n<p><strong>Posta elektronikoa<\/strong>: <a href=\"mailto:jmbarrero@barrero.eu\">navarra@cgtrabajosocial.es<\/a><\/p>\n<p><em>Datuen Babeserako Ordezkaria (DBO): PRODANA CONSULTORES S,L Mutilva Baja Poligonoa E Kalea, 9. zk. 1\u00baC 31192 Mutilva Nafarroa Espainia <\/em><a href=\"mailto:dpo@prodanaconsultores.com\">dpo@prodanaconsultores.com<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Zein helbururekin tratatzen ditugu zure datu pertsonalak?<\/h3>\n<p>NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAK interesdunek ematen diguten informazioa tratatzen du, elkargokide gisa aholkularitza, kontsulta juridikoak, gatazken ebazpena, bitartekaritza, arbitrajea eta elkargokide gisa eskatzen diren ordezkaritza eta\/edo laguntza eskaera guztiak egiteko. <\/p>\n<p>Gure elkargoak eta gure konfiantzazko beste erakunde laguntzaile batzuek eskaintzen dituzten prestakuntza-ekintza eta irakaskuntza-zerbitzuekin lotutako informazioa ematea.<\/p>\n<p>Irudiak NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAREN webgunean eta sare sozial korporatiboetan argitaratzea<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Zenbat denbora gordeko ditugu zure datuak?<\/h3>\n<p>Datuak zerbitzu- eta ordezkaritza-harremanak irauten duen bitartean gordeko dira, eta legezko eta zerga-betebeharrak betetzearekin lotutako helburuetarako, gutxienez 5 urtez mantenduko dira. Beste helburu batzuetarako, erabiltzaileak\/bezeroak ezabatzeko edo ezeztatzeko eta mugatzeko eskubideak erabili ahal izango ditu. <\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Zein da zure datuen tratamenduaren legitimazioa?<\/h3>\n<p>Zure datuen tratamenduaren oinarri juridikoa adierazten dizugu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Kontratu baten exekuzioa<\/strong>: elkargokidetza zerbitzuak. Tituludunak, gure kasuan podologoak, beren titulazioari dagokion Elkargoan sartzeko prozesua. <\/li>\n<li><strong>Interesdunaren baimena<\/strong>: komunikazio elektronikoak eta datuen lagapena arduradunarekin lotutako beste enpresa batzuei, zerbitzuak ematea ahalbidetzeko.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Zein hartzaileei jakinaraziko zaizkie zure datuak?<\/h3>\n<p>Datuak honako hartzaile hauei jakinaraziko zaizkie:<\/p>\n<ul>\n<li>Eskuduntza duen administrazio publikoa, legezko betebeharrak betetzeko helburuarekin.<\/li>\n<li>Elkargoen Kontseilu Nagusia. Elkargokideei legezko laguntza emateko helburuarekin. <\/li>\n<li>Finantza-erakundeak, elkargokideari kuota kobratzeko helburuarekin.<\/li>\n<li>Erakunde ofizialak, agindutako gaietan beharrezkoa den edozein eskaera eta kudeaketa egiteko helburuarekin.<\/li>\n<li>Informazioaren hartzaileak dira NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALARI zerbitzuak ematen dizkioten tratamenduaren arduradun diren hirugarrenak, eta haiekin sinatu da RGPDa eta segurtasun neurri egokiak betetzen direla bermatzen duen dagokion akordioa<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Datuen transferentziak hirugarren herrialdeetara?<\/h3>\n<p>Ez dago aurreikusita datuen transferentziarik hirugarren herrialdeetara.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Zein dira zure eskubideak zure datuak ematen dizkiguzunean?<\/h3>\n<p>Edozein pertsonak du eskubidea baieztapena lortzeko NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAK berari dagozkion datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez jakiteko.<\/p>\n<p>Interesdunek eskubidea dute beren datu pertsonalak eskuratzeko, baita datu okerrak zuzentzeko eskatzeko ere, edo, hala badagokio, ezabatzeko eskatzeko, besteak beste, datuak jaso ziren helburuetarako jada beharrezkoak ez direnean.<\/p>\n<p>Zenbait egoeratan, interesdunek beren datuen tratamendua mugatzeko eska dezakete, eta kasu horretan, erreklamazioak egikaritzeko edo defendatzeko soilik gordeko ditugu.<\/p>\n<p>Zenbait egoeratan eta beren egoera partikularrarekin lotutako arrazoiengatik, interesdunek beren datuen tratamenduaren aurka egin dezakete. Kasu honetan, NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAK datuak tratatzeari utziko dio, legezko arrazoi inperiosoak direla medio izan ezik, edo balizko erreklamazioak egikaritzeko edo defendatzeko. <\/p>\n<p>Zure eskubideak modu honetan erabili ahal izango dituzu: Datuak eskuratzeko, zuzentzeko eta ezabatzeko eskubidea duzu, baita informazio gehigarrian adierazitako beste eskubide batzuk ere, eta horiek erabili ahal izango dituzu <a href=\"mailto:cop@copnavarra.com\">navarra@cgtrabajosocial.es<\/a> helbidera mezu elektroniko bat bidaliz edo zuzenean helbide honetan: <strong><span style=\"word-break: break-word;\">Irunlarrea kalea 54, behea, 31008 Iru\u00f1ea<\/span><\/strong>.<\/p>\n<p>Helburu zehatz baterako baimena eman baduzu, edozein unetan baimena kentzeko eskubidea duzu, eta horrek ez du eraginik izango baimena kendu aurretik egindako tratamenduaren zilegitasunean.<\/p>\n<p>Zure datu pertsonalen babesari dagokionez zure eskubideak urratu direla uste baduzu, batez ere zure eskubideak erabiltzean asebetetzerik lortu ez baduzu, erreklamazio bat aurkeztu dezakezu Datuen Babeserako Kontrol Agintaritza eskudunaren aurrean, bere webgunearen bidez: <a href=\"http:\/\/www.agdp.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Zein eskubide dituzu?<\/h3>\n<ul>\n<li>Zure datuak tratatzen ari garen ala ez jakiteko.<\/li>\n<li>Zure datu pertsonalak eskuratzeko.<\/li>\n<li>Zure datuak okerrak badira, zuzentzeko eskatzeko.<\/li>\n<li>Zure datuak ezabatzeko eskatzeko, jaso ziren helburuetarako jada beharrezkoak ez badira edo emandako baimena kentzen badiguzu.<\/li>\n<li>Zure datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko, zenbait kasutan, eta kasu horretan indarrean dagoen araudiaren arabera soilik gordeko ditugu.<\/li>\n<li>Zure datuak eramateko, formatu egituratu, erabilera komuneko edo irakurketa mekanikoko batean emango zaizkizunak. Nahiago baduzu, zuk izendatutako arduradun berriari bidal diezazkiokegu. Zenbait kasutan bakarrik da baliozkoa.  <\/li>\n<li>Datuen Babeserako Espainiako Agentziaren aurrean erreklamazio bat aurkezteko, behar bezala artatu ez zaitugula uste baduzu.<\/li>\n<li>Edozein tratamendurako emandako baimena edozein unetan ezeztatzeko.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Daturen bat aldatzen baduzu, eskertuko genuke jakinaraztea, eguneratuta mantentzeko.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Eskubideak erabiltzeko inprimakirik nahi duzu?<\/h3>\n<p>Zure eskubideak erabiltzeko inprimakiak ditugu, eskatu iezaguzu posta elektronikoz edo, nahiago baduzu, Datuen Babeserako Espainiako Agentziak edo hirugarrenek prestatutakoak erabil ditzakezu.<\/p>\n<p>Inprimaki horiek elektronikoki sinatuta egon behar dute edo NANaren fotokopia batekin batera joan behar dute.<\/p>\n<p>Norbaitek ordezkatzen bazaitu, haren NANaren kopia bat erantsi behar diguzu, edo sinadura elektronikoarekin sinatu behar du.<\/p>\n<p>Inprimakiak aurrez aurre aurkeztu, gutun bidez bidali edo posta elektronikoz bidali daitezke testu honen hasieran dagoen Arduradunaren helbidera.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Zenbat denbora beharko dugu Eskubideen Erabilerari erantzuteko?<\/h3>\n<p>Eskubidearen araberakoa da, baina gehienez ere hilabete batean zure eskaeratik, eta bi hilabetean gaia oso konplexua bada eta denbora gehiago behar dugula jakinarazten badizugu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Nola lortu ditugu zure datuak?<\/h3>\n<p>NAFARROAKO GIZARTE LANEKO ELKARGO OFIZIALAK tratatzen dituen datu pertsonalak interesdunarenak berarenak dira<\/p>\n<p>Tratatutako datu pertsonalen tipologia honako hau da:<\/p>\n<ul>\n<li>Identifikazio-datuak: NAN, AIZ, izen-abizenak, telefonoa, irudia, ahotsa, Gizarte Segurantzako\/Mutuako zenbakia, helbidea, sinadura, sinadura elektronikoa, posta elektronikoaren helbidea<\/li>\n<li>Beste datu mota batzuk: ezaugarri pertsonalak, akademiko-profesionalak, informazio komertziala, ondasun eta zerbitzuen transakzioak, langileen xehetasunak (lanbidea, lanpostuak, nominaren datu ez-ekonomikoak, langilearen historia), banku-datuak, eta antzekoak, zerrenda hau mugatzailetzat hartu gabe.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pribatutasun politika | Nafarroako Gizarte Laneko Elkargoa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":53,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12470,"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12468\/revisions\/12470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trabajosocialnavarra.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}